先確認名字:戶口上的字,還是小名
問清楚要繡的是哪一個:戶口名簿上的全名、家裡平常叫的小名,還是英文名。這三個常常不一樣,而且繡上去就固定了。
中文要確認有沒有異體字,例如「峰」和「峯」、「群」和「羣」,爸媽自己看到才分得出來。英文要確認大小寫怎麼呈現——客製欄位會照你填的大小寫製作,所以 Emma、EMMA、emma 是三種不同結果。
名字筆畫多、字數長,或有特殊字,先讓我們確認布面放不放得下;不要為了塞進去自行省略重要的字。
名字還沒取好怎麼辦
彌月禮常常比名字早到。這時候有幾種做法,看你和對方的交情選:
- 送不繡字的版本。把客製留到之後的生日或入園再用,禮物照樣送得出去。
- 直接問。很多爸媽心裡早有屬意的字,只是還沒去報戶口;問一句「名字定了嗎?想繡在禮物上」,對方多半能理解你的用意。
拿不定主意,就用 LINE 問我們,一起看怎麼安排比較合適。
時間:名字確定之後才能開始做
繡字的東西要等名字確定才能動工,所以「什麼時候要送到」要先講。有指定送禮日的話,先用 LINE 問我們,把品項、數量、完整繡字和希望收到的日期一起說,由客服確認製作安排。
想抓送禮的時間點,可以參考想把名字繡進禮物裡,先把送到的日期問清楚。
可以繡在什麼上面
客製頁目前列出的品項包括圍兜、奶嘴夾、手帕夾、姓名吊牌、米兔安撫巾,以及兩種繡寶貝禮盒:圍兜三件組(甜甜圈、水滴、牛角各一條),以及圍兜 2 入加米兔安撫巾。兩種禮盒內容不同,分開選購。
繡線有 10 色,字體有中文 5 款、英文 5 款,可以照樣張挑;真的選不出來,下單時在備註寫「交給職人挑」,我們會依姓名筆劃、字數與布色搭配。
有幾項使用上的限制先說在前面:姓名吊牌是物品辨識標記,不是定位或防走失裝置,也不要讓孩子掛在脖子上;米兔安撫巾請在清醒、有大人看顧時使用,睡前移出嬰兒睡眠空間;奶嘴夾要先確認奶嘴的提環與連接端合不合,不是每一款奶嘴都能直接用。
送出前,再看一次
客製商品是依你確認的內容製作的。加入購物車之前,把姓名、英文大小寫、款式、字型、圖樣與備註再核對一次;這一步花兩分鐘,比做好以後才發現省事很多。
送出後想更改,請盡快聯絡客服確認製作進度與可以調整的範圍。客製品的退換貨規定和一般商品不同,詳細條件請看購物須知與退換貨政策。
收到的人會怎麼用
繡了名字的圍兜和小物,之後進托嬰中心、幼兒園都還用得到——團體生活裡,有名字的東西比較不會弄丟,老師也省得一件件問。送禮的時候可以順口提一句,對方會比較知道怎麼收著用。
整份禮要抓多少預算、什麼時候送,可以接著看送彌月禮前,先想對象、時間與寄送方式。
資料來源
本文的客製規格、可繡品項與使用提醒,依 HiBOU 商品頁整理;可選內容與目前供應狀況以商品頁當下顯示為準。
常見問題:客製繡名禮物
- 彌月禮繡名字,名字還沒取好怎麼辦?
- 可以送不繡字的版本、改繡圖樣,或直接問爸媽名字定了沒。拿不定主意就先用 LINE 問我們,一起看怎麼安排。
- 可以繡英文名嗎?大小寫會照我填的嗎?
- 可以,而且會照你填寫的大小寫製作。送出前請再核對一次拼字與大小寫。
- 名字可以繡幾個字?
- 能容納的字數依商品、字型與筆畫不同,不同款式不能套用同一個上限。名字較長或有特殊字,先讓客服確認布面放不放得下。
- 繡線和字體有哪些可以選?
- 繡線 10 色,字體中文 5 款、英文 5 款。可以照樣張挑,也可以在備註寫「交給職人挑」,由我們依姓名筆劃、字數與布色搭配。
- 有指定送禮日期來得及嗎?
- 先用 LINE 把品項、數量、完整繡字和希望收到的日期告訴我們,由客服確認製作安排。
文章提到的用品
先看客製項目與禮盒內容
客製頁列出可繡的品項、繡線與字體;禮盒內容另看商品頁,不以照片推估整盒內容。

