《親子活動》來自雪國的童樂時光！繪本原畫展

日本很常有繪本作家的原畫作品展，在台灣倒是比較少見到，這次因好友是策展人之一，所以早早就得到消息，有兩位北海道的繪本作者會來台展出並有一系列的活動設計。

《親子活動》來自雪國的童樂時光！繪本原畫展

●展場入口的牆面設計，作家們親筆彩繪

來自雪国の童楽時光 momo和kazuko雙人原畫展，邀請了兩位童趣可愛的北海道繪本作家鈴木桃與馬特和子老師來台灣，2018/5/19-6/3為期兩週左右的展覽不僅只有靜態的畫展，還計畫了一系列的活動，超豐富!

《親子活動》來自雪國的童樂時光！繪本原畫展

●展場一角，牆上有多幅作者們的畫作，中間擺有販售的繪本、遊記、明信片等周邊商品

日本繪本原畫展-鈴木桃老師
鈴木桃老師喜歡美食、旅行、實踐慢活，我印象最深的是，她不僅是兒童繪本作家，她的作品讀者取向非常廣，除了小小孩，一路到大人的服務了!許多以旅行、麵包、料理為主題的圖文書，給小小孩的食育繪本、大一點的孩子的自然系繪本，涵蓋主題雖廣但本本深入，用心程度與細膩的切入角度，讓人跟著她來上一場又一場的生活之旅。

日本繪本原畫展-鈴木桃老師

(左)鈴木桃老師的作品們，涵蓋的讀者年齡層很廣。
(右)擅長描繪食物的鈴木桃老師。

日本繪本原畫展-馬特和子老師
馬特和子老師的學經歷讓我特別有印象，東京的津田塾大學國際關係系畢業後前往倫敦學習插畫與平面設計，恰巧我們家有親戚也是念津田塾大學的國際關係系，我自己也留學英國，因此在欣賞老師作品時，偶爾會出現人生部分重疊的經歷而有的那種理解的感覺，譬如說不僅僅是感覺可愛而已，老師採用了巫師的角色、青蛙們喝下午茶、下午茶的茶壺有毛線套子等等，都讓我有「阿~這是英國生活的場景耶~」的感覺。
老師的經歷也表現出了她看待世界的寬度與廣度，這些也都能從她的作品上窺見一二。旅行時的開放視角與帶點英國鄉村風味的畫風，都給人一種非容易親近，不帶侵略性卻又很能表達出對不同文化的探索。

日本繪本原畫展-馬特和子老師

●特別喜愛青蛙的馬特和子老師，常把青蛙作為故事的主角。

日本繪本原畫展-結合台灣印象
這次的展覽是老師們第一次的海外展覽，也特地為這次的台灣展覽畫了他們的台灣印象。鈴木桃老師在來台灣前上網收集各種關於台灣的資訊後，畫了他覺得很有特色的藍鵲、山貓、老虎(出自高雄龍虎塔)，超可愛的，馬上入手一組。
馬特和子老師則是以自己創作的紅條紋衣男孩，走訪台灣景點，簡單的線條帶點法國風，卻又很精準地抓住台灣特色景點，感覺自己生活的風景也如老師的畫一般，變得可愛輕快又療癒，透過她們的眼看台灣，覺得自己的家鄉是這麼的令人喜愛。

日本繪本原畫展-結合台灣印象

●老師們的台灣印象圖，做成明信片。

日本繪本原畫展-開幕茶會活動
我和Rui 一起參加了5/19開展第一天的茶會，和老師們聊了很多創作的心情、靈感的發想，還順便當了義工幫忙老師和來看展的客人們做翻譯，翻譯的過程中也聽到了很多有趣的問題與老師們的回應，例如為什麼對麵包情有獨鍾而畫了很多介紹麵包的圖文書，原來是因為日本的國產小麥和牛奶幾乎產自北海道，來自原物料產地的老師對於這富饒的大地恩惠特別的珍愛等等。
和鈴木老師聊天時，她還提到剛到台北時看到路邊在賣很多沒見過的蔬菜，她非常想要試試看!果然是非常喜愛料理，且對大自然恩惠抱著感恩心情的鈴木老師。

日本繪本原畫展-開幕茶會活動

(左)現展展售的作品們。
(右)我忍不住買了幾本老師們的作品，並請他們簽名給Rui，老師們還用心的畫了可愛小圖~

日本繪本原畫展-手作DIY絹印體驗活動
除了第一天開幕茶會，我跟Rui還報名了5/26的絹印活動，由於馬特和子老師有在研究版畫與印刷等技術，目前還是武藏野美術大學的學生，因此由馬特和子老師帶領，和RETRO印刷JAM合作，以老師創作的兩隻貓咪為絹印主題，帶大家一起玩起了絹印。

日本繪本原畫展-手作DIY絹印體驗活動

(左)和老師一起用力一刷! (右)藍色貓咪出現了!

首先老師請大家自備棉或麻材質的衣服、包包或是布塊，再將已印上老師作品的孔版擺在想印上圖案的地方，塗上油墨後用力一刷，可愛的貓咪就現型了!超好玩的，小Rui也能很上手的做出漂亮的成品喔!

●Rui刮刮刮，刮出一隻炸毛貓

雖然是已經固定樣式的絹印，但是孩子們玩起來，還是併發出許多創意，譬如兩個絹印圖案一起牽手、Rui用牙籤把紅貓的顏料刮出炸毛的樣子，還告訴我這是一隻嚇到毛爆炸的貓咪，孩子們的創意讓整個下午的絹印課添上了更符合展出主題的童樂時光。能夠在台灣參加這樣有趣的原畫展，實在是很開心的體驗:)

●Rui身後是兩位可愛的老師們

《親子活動》來自雪國的童樂時光！繪本原畫展

HiBOU 喜福生活苑